Calculate a new Kalman filter estimate.
Kalman gain compensated output
the current reading from the model system
the current reading from the sensor