Update the trajectory sequence runner.
The drive signal to set the motors to.
The pose estimate.
The pose velocity.