set Caption Value Separator
Set the current caption value separator.
Note: This value will not represent the actual DS caption value separator, which is always set to an empty string with DualTelemetry, but it will be the separator used with FtcDashboard for automatic telemetry caption/value splitting and legacy addData calls.