Remove a task from the queue.
This assumes that the overhead OpMode has instance control over the task, as this method will search for an object reference to the task and remove it from the queue
the task to be removed