Log the creation of this task group in the OpMode telemetry. Called internally by AutonomousBunyipsOpMode.